commandement des nations unies en corée en chinois

• 联合国军司令部
  联合国驻朝鲜军司令部

• commandement:    n.m. 指挥,统帅,领导,控制,操纵 mon ~.听我命令 专业辞典 1. n.m....
• des:    音标：[dε] art....
• nations unies:    联合国...
• en:    音标：[ã] prép....
• corée:    n. 朝鲜(韩国)...
• cimetière des nations unies en corée:    韩国联合国军纪念公墓...
• cimetière du mémorial des nations unies en corée:    联合国纪念墓园...
• groupe de travail de l’armée populaire coréenne et du commandement des nations unies sur les dépouilles mortelles:    人民军－联合国军司令部遗骸问题工作小组...
• agence des nations unies pour le relèvement de la corée:    联合国韩国重建局...
• année des nations unies:    联合国年...
• assemblée parlementaire des nations unies:    联合国议会大会...
• journée des nations unies:    联合国日...
• guide des nations unies sur la gestion intégrée des ressources en eau:    联合国水资源综合管理指南...
• commission des nations unies pour l’unification et le relèvement de la corée:    联合国韩国统一复兴委员会...
• mission des nations unies en Éthiopie et en Érythrée:    联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团...

• J ' ai l ' honneur de vous faire tenir le rapport annuel du Commandement des Nations Unies en Corée au Conseil de sécurité (voir annexe).
  谨随函附上给安全理事会的联合国驻朝鲜军司令部年度报告(见附件)。
• Le Commandement des Nations Unies en Corée du Sud n ' est au fond qu ' une implantation des forces armées des États-Unis d ' Amérique.
  从本质上来讲，设在南朝鲜境内的联合国指挥所不外乎是美利坚合众国的武装部队。
• Le Commandement des Nations Unies en Corée est en fait le commandement des États-Unis et les Forces de l ' ONU sont en fait les forces des États-Unis.
  " 驻南朝鲜联合国军司令部 " 是美国司令部，而 " 联合国部队 " 则是美国部队。
• Il y a fort longtemps, l ' Assemblée générale a adopté des résolutions portant sur le démantèlement du Commandement des Nations Unies en Corée et sur la levée du blocus imposé à Cuba par les États-Unis, or aucune n ' a été appliquée jusqu ' à présent.
  大会很久前就通过了关于撤销联合国驻朝鲜军司令部和结束美国对古巴封锁的多项决议。
• À ce jour, l ' Armée populaire coréenne n ' a pas expressément accepté ni rejeté la proposition du Commandement des Nations Unies en Corée visant à engager sans délai des pourparlers entre officiers généraux [réf. x)].
  对于联合国军司令部关于立即召开将官级会谈的建议，人民军迄今既未明确接受，也未明确拒绝。 [参考文件(x)]
• La suppression du Commandement des Nations Unies en Corée a fait l ' objet d ' une résolution de l ' Organisation dont toutes les forces éprises de paix dans le monde exigent l ' exécution.
  在联合国的一份决议中有解散 " 驻南朝鲜联合国军司令部 " 的建议，而世界一切爱好和平的力量也都要求履行这一决议。
• L ' Organisation devrait cesser de fuir devant ses responsabilités et démanteler le Commandement des Nations Unies en Corée du Sud, en tenant compte non seulement de la situation actuelle mais aussi du passé.
  联合国应撤除设在南朝鲜的 " 联合国军司令部 " ,不应回避其责任,而应考虑到目前已变化的局势的要求,本着反省过去的精神,采取适当步骤。
• La présence dans la péninsule coréenne du prétendu Commandement des Nations Unies en Corée n ' a aucune justification juridique, étant donné et le processus d ' adoption de la résolution pertinente du Conseil de sécurité et le lien entre l ' ONU et ce prétendu Commandement des Nations Unies en Corée.
  鉴于有关的安全理事会决议的通过程序或者联合国与所谓的联合国军司令部的关系，所谓的联合国驻朝鲜半岛军司令部的存在没有任何合法理由。